tempoh menunggu tamat